Crowdfunding project

De documentaire Braziliaanse Koorts vertelt de dramatische en fascinerende geschiedenis van de 700 Zeeuwen die tussen 1858-1862 naar Brazilië emigreerden. Nazaten van deze landverhuizers leven nog steeds in de heuvels van Espirito Santo. Bekijk hier de trailer:

Deze documentaire is door crowdfunding tot stand gekomen. Het publiek heeft ervoor gezorgd dat er voldoende geld is gekomen om de film te maken. De crowdfunding begon in mei 2013. In november 2013 lieten de makers, Monique Schoutsen en Arjan van Westen, weten dat de documentaire in productie gaat. Begin 2015 was de documentaire klaar.

Het VPRO geschiedenis programma OVT had op de dag van de première ruim aandacht voor Braziliaanse Koorts:
http://www.npogeschiedenis.nl/ovt/afleveringen/2015/01-02-2015.html

Hier een item dat de Braziliaanse televisie maakte over de Braziliaanse première van de film in Vitória in april 2015:
http://g1.globo.com/espirito-santo/noticia/2015/04/filme-sobre-imigracao-holandesa-no-es-e-lancado-no-arquivo-publico.html
 
En een verhaal van 16-05-2015 uit BN De Stem over de Braziliaanse première en nieuwe filmplannen van Monique en Arjan:
BN De Stem

DVD nu verkrijgbaar
In de bioscoop CineCity te Vlissingen ging zaterdagmiddag 31 januari Braziliaanse Koorts onder de vlag van ‘Film by the Sea door het jaar’ in première. Een dag later volgden twee goed bezochte Q&A voorstellingen in bioscopen te Vlissingen en Terneuzen.
De dvd met daarop veel extra’s, zoals het verhaal van wetenschappers over het bijzondere taalonderzoek naar het Zeeuws in Brazilië en de wonderlijke geschiedenis van twee Zierikzeese jongedames die uit ‘de Groene Hel’ terugkeerden, is sinds de première te koop. U kunt de dvd bestellen met behulp van het crowdfundmenu of door 15 euro over te maken op NL06 RABO 0137776128 ten name van Kadekoorts. Vergeet niet uw naam en adresgegevens te melden.

De dvd is ook te koop bij:DVD-Cover Braziliaanse Koorts
Concerto Amsterdam
http://www.concerto.nl
Boekhandel Van Pampus Amsterdam
http://www.boekhandelvanpampus.nl
Boekhandel De Drvkkerij Middelburg
http://www.de-drvkkery.nl
Boekhandel De Koperen Tuin Goes
http://www.koperentuin.nl
Boekhandel De Vries Zierikzee
http://www.libris.nl/devries
Het Zeeuws Archief Middelburg
http://www.zeeuwsarchief.nl
De Waterput Bergen op Zoom
http://www.waterput.nl
Parimar Boekenmarkt Den Haag
http://www.parimar.nl
Vrije Boekhandel Breda
http://www.devrijeboekhandel.nl
De algemene boekhandel Amersfoort
http://www.libris.nl/dealgemeneboekhandel
De Grote kerk Groede
http://www.grotekerkgroede.nl
Petra&Nellie Oostburg
http://www.petranellie.nl
Velvet Music Leiden
http://www.velvetmusic.nl/winkels/leiden.php#.VYxMeuvqv21
Velvet Music Amersfoort
http://www.velvetmusic.nl/templates/info.php?gt=Ogh&lang=nl#vestigingen

Wilt u als ondernemer de dvd ook in uw collectie opnemen, neem dan contact met ons op: info@braziliaansekoorts.nl 020-8456348

VOORSTELLING BRAZILZIAANSE KOORTS 
6 maart 2015 Grote Kerk Groede
http://www.grotekerkgroede.nl
23 april 2015 Archivo Público do Estado do Espirito Santo, Vitória, Brazilië
Premiere van Febre Brasilleira
http://www.ape.es.gov.br/index2.htm
10 mei 2015 Cinema Middelburg
http://www.cinemamiddelburg.nl/programma
13 mei 2015 Podium ‘t Beest Goes
http://tbeest.nl/filmhuis/braziliaanse-koorts/
17 mei 2015 Ledeltheater Oostburg
http://www.ledeltheater.nl/voorstelling.php?id=871
27 mei 2015 fiZi filmtheater Zierikzee UITVERKOCHT!
http://www.fizi.nl
14 juni 2015, Cinema Paradiso Bergen op Zoom
http://www.cinemaparadiso.nl
zaterdag 19 september Film by The Sea
http://www.filmbythesea.nl
vrijdag 25 september Ledeltheater Oostburg
http://www.ledeltheater.nl

Febre Brasileira
Sinds eind maart 2015 is er ook een Braziliaanse versie van de documentaire Braziliaanse Koorts op dvd beschikbaar. Ton Roos en Margje Eshuis, auteurs van het boek ‘Op een dag zullen ze ons vinden, een Zeeuwse geschiedenis in Brazilië’ zijn bereid gevonden om met de film Febre Brasileira op tournee door Brazilië te gaan. Ze doen onder meer de Nederlandse gemeenschappen in het zuiden van Brazilië aan en verzorgen in Espirito Santo voorstellingen in dorpen met nazaten van Zeeuwse landverhuizers. Op 23 april is er een speciale voorstelling in het staatsarchief te Vitória. Monique Schoutsen en Arjan van Westen, de makers van Braziliaanse Koorts, zijn daar ook bij aanwezig.
Via deze website kunt u de dvd bestellen. Met behulp van het crowdfundmenu of door 15 euro over te maken op NL06 RABO 0137776128 op naam van Kadekoorts. Vergeet niet uw naam en adresgegevens te melden.
En wilt u de Braziliaanse dvd, geef het even aan.

VOORSTELLING BRAZILZIAANSE KOORTS / FEBRE BRASILEIRA
IN BRAZILIË

10 april, Arapoti, Paraná
11 april, Castrolanda, Paraná
12 april, Carambei, Paraná
17 april, Centro Cultural Terra Nova, Holambra, São Paulo
23 april, officiële première Febre Brasileira in het Arquivo Público do Estado do Espirito Santo, te Vitória.
27 april Nederlandse residentie te Rio de Janeiro
 
Van 14 t/m 30 mei verzorgen Ton Roos en Margje Eshuis voorstellingen in de dorpen van Espirito Santo 
Meer info: http://riodejaneiro.nlconsulaat.org/nieuws/2015/04/documentaire-over-zeeuwse-migranten-naar-brazilie.html

Momenteel wordt er gewerkt aan meer voorstellingen in
bioscopen / filmhuizen etc.
Heeft u daar suggesties voor: info@braziliaansekoorts.nl 020-8456348
In september is Braziliaanse Koorts onderdeel van het jaarlijkse Vlissingse filmfestival Film by the Sea http://www.filmbythesea.nl

Titelsong gemaakt door Broeder Dieleman 
Broeder Dieleman heeft de titelsong voor Braziliaanse Koorts gemaakt. 

Het lied Brasil is 23 december 2014 door platenmaatschappij Snowstar Records uitgebracht. De Zeeuwse singer/songwriter heeft het nummer samen met de Utrechtse muzikant/producer Pim van de Werken opgenomen. Broeder Dieleman heeft zich bij het maken van het lied laten inspireren door onder meer het boek van Ton Roos en Margje Eshuis ‘Op een dag zullen ze ons vinden.’
Brasil is exclusief voor de soundtrack van de documentaire gemaakt en staat dan ook niet op ‘Gloria’, het op 5 september verschenen en lovend ontvangen album van Broeder Dieleman. http://www.broederdieleman.com
Brasil is te koop op Itunes en in de webshop van Snowstar Records en staat ook op streamingsdienst Spotify.
http://itunes.apple.com/nl/album/brasil-single/id951049810
http://www.snowstar.nl/store/all-products/brasil-single/

Voor de clip zijn super8-opnamen gebruikt die de auteurs van het boek maakten in de jaren zeventig toen zij tussen de Zeeuwse Brazilianen van Espirito Santo woonden. Uiteraard zijn deze beelden ook in de documentaire te zien.

Op 10 november 2014 maakte de programmaraad van DutchCulture bekend Braziliaanse Koorts uit het Matchingsfonds Gedeeld Cultureel Erfgoed financieel te ondersteunen. Dankzij deze bijdrage is het definitief mogelijk de documentaire te vertalen en in het voorjaar van 2015 ook in Brazilië uit te brengen 
http://www.dutchculture.nl/nl/nieuws/toekenningen-matchingfonds-gedeeld-cultureel-erfgoed-0

OOS International doneert Zeeuwse PioniersPrijs aan Braziliaanse Koorts.
Overdulve Offshore Services uit Serooskerke  http://www.oosinternational.com doneert opbrengst van de Zeeuwse PioniersPrijs aan Braziliaanse Koorts. Lees er hier meer over: 
http://www.pzc.nl/regio/zeeuws-nieuws/oos-international-doneert-zeeuwse-pioniersprijs-aan-braziliaanse-koorts-1.4579494

Meertens Instituut
De makers van Braziliaanse Koorts werken samen met het Meertens Instituut te Amsterdam. Zo is taalkundige Gertjan Postma betrokken bij deze documentaire.
Op de site van het Meertens Instituut staan trouwens unieke audio-opnamen met nazaten van de Zeeuwse landverhuizers:
http://www.meertens.knaw.nl/cms/nl/nieuws-agenda/nieuws-overzicht/218-nieuws-2014/144505-samenwerking-met-documentairemakers-braziliaanse-koorts


Braziliaanse Koorts
‘De Braziliaanse Koortsen’, zo noemden de Zeeuwen destijds de mogelijkheid om een toekomst in Brazilië op te bouwen. Arme landarbeiders te Zeeuws-Vlaanderen, Schouwen-Duiveland en Zuid-Beveland droomden van eigen grondbezit in het onbekende en verre Brazilië. Veelal ongeletterde landarbeiders werden in cafés geronseld en gingen met vrouw en kinderen via de haven van Antwerpen naar Brazilië. Daar wachtte een bikkelhard bestaan: grondbezit bleek een leugen en de beloofde comfortabele woning was niets meer dan een paar boomstammen met een dak van palmbladeren. Geld om terug te keren naar Zeeland hadden deze mensen uiteraard niet. Dat verklaart waarom er nu in Brazilië families zijn met namen als Boone, Laurett, Heule, Van Schaffel, Smoor, Louwers en Den Hollander. Vandaag de dag spreekt nog slechts een handjevol nazaten van deze pioniers Zeeuws.

Het thuisfront vergat de landverhuizers al snel en in Brazilië kregen de Zeeuwse families naast armoede ook te maken met discriminatie. De documentaire Braziliaanse Koorts moet duidelijk maken waarom de Zeeuwen vertrokken. De film zal ook laten zien onder welke omstandigheden ze in de tropen een nieuw bestaan opbouwden en hoe de ‘vergeten Zeeuwen’ uiteindelijk door Nederland werden herontdekt. Tot slot moet Braziliaanse Koorts een beeld geven over wat er ruim honderdvijftig jaar later nog over is van deze Zeeuwse gemeenschap.